Announcements and Information
Upcoming elections spotlight 2013 council representation charter changes
May 04 2015 - 04:09:00 pm
On November 5, 2013, Pasadenans voted to change the City Charter so there would be six single-member Council Districts A through F, and two at-large Council Districts G and H, representing Pasadena residents.

These changes will affect the usual manner in which voters are accustomed to voting in our city elections. For the first time in many years, every resident in the city will have three representatives serving on City Council.

On Saturday, May 9, 2015, the City of Pasadena will be holding its first election under the amended Charter provisions. That means that every registered voter will be able to vote for three City Council members: one who represents them individually in their district, and two representing the entire city in at-large positions (Districts G and H).

If you have any questions or need more information, please call the City Secretary's Office at (713) 475-5513.



El 5 de noviembre de 2013, Pasadenans votaron para cambiar la Constitución de la Ciudad para que hubiera seis miembros Consejo único Distritos A a la F, y dos en general Distritos Consejo G y H, que representan a los residentes de Pasadena.
 
Estos cambios afectarán la forma habitual en que los votantes están acostumbrados a votar en nuestras elecciones de la ciudad. Por primera vez en muchos años, todos los residentes en la ciudad contará con tres representantes que sirven en el Ayuntamiento.

El Sábado, 9 de mayo 2015, la Ciudad de Pasadena celebrará su primera elección bajo las disposiciones de la Carta modificada. Eso significa que cada votante registrado podrá votar por tres miembros del Concejo Municipal: quien los representa de forma individual en su distrito, y dos en representación de toda la ciudad en al-grandes posiciones (Distritos G y H).

Si usted tiene alguna pregunta o necesita más información, por favor llame a la Oficina del Secretario de la Ciudad al (713) 475 a 5.513.
powered by ezTaskTM